True Love Story OAV.
Перевод выполнен Yuuichi.
Mailto: yuuichi@nm.ru.
Редактирование Yuuichi.
Н а с т о я щ а я и с т о р и я л ю б в и.
Л е т н и е д н и.
Лето осталось позади.
И всё же, мои планы пойти с Морисаки-куном на Праздник Океана…
…и посмотреть салют вместе.
Да, я решила.
Но я так и недобилась никакого прогресса.
Мне действительно плохо…
А, эм…
А, тогда, ты ехала на велосипеде.
Да, в тот раз.
Извени на счет этого. Ты уверена, что ты в порядке?
Да, я в порядке!
Видишь?
Кроме того, я уже привыкла к тому, что я падаю.
И скажи, где он сегодня?
Э?
Он?
Именно его я имела ввиду.
Да, ты права.
Я задаюсь вопросом, можно ли мне с ним заводить отношения.
Эм?
Скажи ему спасибо.
Ранее, он помог мне поменять проколовшееся колесо.
О! Прокол?
Ладно, поговорим позже. Извени, но я обедаю.
Если я даже тебя не встречу…
…почуствуй, что я сделала, Морисаки-кун.
Эхх.. Я пропустила свой обед.
-Эй, бездельница!
- О, Ёко.
Что ты делаешь? Я везде тебя ищу.
Перерыв на обед, является единственной возможностью для нас стажеров, ты это знаешь.
А… извени.
Ну, всё в порядке.
Тобой уже было сделано извенение и дано оно было Семпаям.