… взрыв был слишком большим… он пытался спасти меня… не может двигаться…
И ты просто оставил его там?
Кольцо пета больше не удерживает тебя.
Я даю тебе год свободы.
Я буду ждать этой минуты… Минуты, когда ты действительно станешь моим.
Рики… Почему?
Поэтому я вернусь.
Ты серьезно?
Он знал, что Гай будет помехой. Он рисковал собой, чтобы спасти меня.
Этого достаточно, что бы вернуться.
Я не позволю ему уйти одному.
Это черная луна. Она у меня так, на всякий случай, из-за бизнеса.
Если выкурить, подействует быстро.
Спорю, тебе скучно тут одному.
Думаю, ты не против, поболтать с кем-нибудь.
Если я зануда, скажи и я заткнусь.
Не в моем духе кокетничать, но, по крайней мере, я могу свернуться у твоих ног.
Хочешь одну?
Можно. Не плохо разделить с тобой последнюю затяжку.
Это наш прощальный поцелуй.
Люди где-то, как-то должны поддерживать друг друга, что бы жить.
Не важно, кто кого поддерживает.
Я не могу до конца понять, но сопротивляясь друг другу, они только сближались.
Видимо… это была судьба.
Хозяин и пет.
Ты можешь не согласиться, но за такую любовь можно расплатиться только так.
Я отделался только потерей руки.
Похоже, у меня достаточно времени подумать об этом, Рики.
Перевод Human июль 2003г.