Какой ты странный…
Очень странный…
Будущее ужасно… Будет кризис.
Когда-нибудь я должен буду прыгнуть в туннель во времени.
Так сказали Сариба-сэнсэй и другой мальчик со столбом.
Иначе мир будет уничтожен.
Но, если ты будешь терпеливо ждать…
Я обещаю, Момо-тян… Я помогу тебе в будущем.
Мальчик с электрическим столбом придёт к тебе, Момо-тян, и спасёт тебя.
Судьба мира зависит… от меня.
У тебя не жар случайно? А?
“Я буду всегда хранить в альбоме твою фотографию.”
“Я позабочусь, чтобы тебе было хорошо.”
“Я позабочусь, чтобы её альбом оставался как новый, а сама
Сариба-сэнсэй не погибла.”
Идем домой.
Ага.
Простите!
Что с ней?
Отключилась.
Момо-тян…
А?
Я снова её включу.
Давай!
Простите!!
В ролях:
Senba Naruaki
Kanaoka Nobu
Tsukamoto Shinja
Taguchi Tomorowo
Fujiwara Kei
Saga Mitsuru
Nasa Kenjin
Сценарист, режиссёр, продюсер, оператор: Tsukamoto Shinya
Музыка: Bachikaburi
Перевод на русский:
nickk (dev.nul@mail.ru)
Редактирование и тайминг:
Troll (fostroll@ghibli.ru)