Фильмы

A Streetcar Named Desire 1951

A Streetcar Named Desire 1951Я никогда не видел тебя при свете, никогда при свете дня.

Днём ты на работе.

Но не по воскресеньям!

Ты выходишь после шести и только куда-нибудь, где полумрак.

Я не понимаю, к чему ты клонишь.

Я клоню к тому, что я никогда не мог тебя толком разглядеть.

- Включим свет, Бланш?
-Зачем нам свет?

К чёрту этот дурацкий абажур!

Чего ты хочешь добиться?

Я хочу получше тебя рассмотреть.

Ты же не хочешь меня оскорбить.

Нет, я хочу быть реалистом.

Не желаю реализма, хочу магии.

Да, магии! Я пытаюсь дать её людям.

Я специально не говорю им правды, я говорю то, что должно быть правдой.

И если это грешно, то пусть меня покарают, пусть!

Прошу, не включай свет!

Мне неважно, что ты старше, чем я представлял.

Но и во всём остальном ты…

Эти твои басни о том, что твои идеалы старомодны, и все остальные небылицы, и это при том, что ты вытворяла прошлым летом.

Я знал, что тебе не 16.

Но я был идиотом и поверил, что ты добропорядочная женщина!

Кто сказал, что я непорядочная?

Мой любящий зять? И ты поверил?

Нет!

Я сначала назвал его лжецом, а потом проверил его рассказ у нашего снабженца, который бывает в Ориоле.

Как его зовут?

Кифабер.

Кифабер? Я знаю его. Он врёт!

Я поставила его на место, и теперь он мстит, распуская про меня небылицы.

Ты не жила в отеле “Фламинго”?

“Фламинго”?

Нет!

Я жила в отеле “Лапы тарантула”,

- “Лапы тарантула”?
- Да, это такой большой паук.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49