Даже отряды князя Уэсуги нас не испугают.
Прошу вас, расскажите о моём намерении…
своему господину.
Усадьба госпожи Асано.
14 декабря, 1702.
В день смерти повелителя —
и так шумно!
Беспечные они существа.
Они — молодые девушки, радуются приходу Нового Года.
Они не могут скрыть своего веселья.
Всё, что мне остаётся делать, —
это молиться за упокой его души.
А, ты — та служанка из Ако.
Мы находим ваше прибытие к нам весьма неожиданным.
Благодарен за вашу службу и старание.
Как себя чувствует моя госпожа?
Будет ли она рада меня видеть?
Я сейчас о вас доложу.
Годайю, вы доложите нашей госпоже?
Прибыл Оиси, бывший комендант Ако.
Он желает поприветствовать госпожу Асано.
Вы не будете возражать, если этот вопрос…
вы разрешите по своему усмотрению?
Не вижу причин, из-за которых я должен отвергать его.
Прошу вас.
Нет, извините!
Отиай!
Разве вы не видите, какие лишения испытывают…
родные госпожи Асано…
после смерти князя Асано?
Даже такие дальние родственники, как её двоюродные сёстры, а также многие другие.
Страдания всё ещё продолжаются.
Эй, там! Не докладывайте про него!
Если бывшие вассалы Ако…
нападут на князя Кира, это вызовет раздражение…
среди родственников госпожи Асано.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25