Правда ли это?
Вы всё ещё не спите?
Уже поздно. Ложитесь спать.
Суги, ты там?
Дети.
Я не хочу спать!
Наш Отец и Брат следуют за нашим повелителем?
Я не смогу заснуть.
Сын самурая должен быть спокоен.
И это особенно верно в такое ответственное время.
Забыл слова своего отца?
Нет. Спокойной ночи, Мать.
Спокойной ночи, Тётушка.
Комендант Оиси…
приходится мне двоюродным братом.
Не хотелось бы этого говорить, но все вассалы ожидают его решения.
А также Усиода, мой муж.
Он не говорит ничего.
Так что я не знаю.
Я могу сказать только, что он сам себя мучит…
в ожидании каких-нибудь новостей.
Думаю, они помогут ему определиться.
Важные новости?
Я сама не знаю, что это могло бы быть.
Подданный Онодера, из Киото.
Прибыл в паланкине.
Из Киото?
Когда вы узнали?
18-го числа известили…
из сёгуната.
Какие-нибудь слухи из Киото?
У меня есть кое-что, чтобы рассказать на могиле нашего повелителя…
и успокоить его душу.
Я обратился к Главному Советнику…
и к другим князьям.
И принёс им извинения…
за содеянное нашим повелителем.
Являясь представителем клана Асано, я пал ниц…
И сказал им, что я пришёл…
от имени всех вассалов.
Я извинялся и просил прощения…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23