настолько небрежного и грубого.
Сегодня последний день…
проведения церемоний.
Посыльные уже прибыли.
После того, как сёгун…
окажет им приём, я вам сообщу.
Кира, это месть!
Здесь я за всё отвечаю.
Уберите свои руки.
Приготовьте ширму в Пальмовой Комнате.
Князь Асано, снимите свою одежду для церемоний.
Мы присланы, чтобы спросить вас…
о сегодняшнем происшествии.
Сейчас я выступаю как представитель власти.
Вы забыли, где вы сегодня были?
Но атаковали князя Кира.
По какой причине?
Прошу простить меня.
Мне нет оправдания.
Я не имею злых намерений в отношении сёгуна.
Я не совладал с собой во время частной ссоры…
и ранил князя Кира.
Намеревались ли вы убить его?
Моему мечу не удалось его умертвить.
Я сожалею об этом.
Назначьте мне наказание.
Частная ссора?
Мне нечего сказать.
Я лишь сожалею, что не смог убить князя Кира.
Лёгкое ранение…
Вы можете смеяться над моей неумелостью.
Накажите меня, как предписано законом.
Нет. Конечно нет…
Я не сделал ничего, чтобы он перенёс эту ссору.
Что за шум? Асано идёт!
Будьте осторожны!
Такая жестокость!
Мне остаётся только думать, что Асано потерял рассудок.
Вы дотрагивались до своего меча?
А вы полагаете, что да?
Я являюсь церемониймейстером в этом замке.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23