Но я увлекся и вскоре понял, что роман вовсе не о ее друге, а обо мне самом.
Вообразил, что я японец,
…который едет на поезде 2046…
…и влюбляется в андроида с замедленной реакцией.
Если захочется выйти из 2046-го, сколько времени это займет? Никто не знает.
Некоторым удается быстро уехать.
У других на это уходит много времени.
Это забирает много сил и причиняет много боли.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поезде. Ему стало ужасно одиноко.
Это тяжело сначала, но постепенно привыкаешь.
В поезде много проводников.
Они готовы удовлетворить любое желание.
Они преданно служат, как близкие друзья.
Но в них не следует влюбляться.
Кто может влюбиться в робота?
Как знать?!
Ситуация завладевает тобой, не крича
“берегись!”, не крича “берегись!”.
Параграф 201 в руководстве для пассажиров уведомляет,
…что зона 1224-1225 особенно холодная.
Отопление в поезде слабое,
…и пассажирам рекомендуют прижиматься друг к другу для тепла.
Поскольку я единственный пассажир, я обнимаю робота-проводницу.
То ли это ее устройство, то ли игра воображения, но я ощущаю тепло,
…исходящее из ее механического тела.
Почему ты хочешь сойти с 2046-го?
Знаешь, что люди делали в старину, когда не хотели делиться своими секретами?
Они взбирались на гору,
…находили дерево,
…делали в нем дупло…
…и шептали свой секрет дуплу.
Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28